Примеры употребления "активації" в украинском с переводом на русский

<>
Для активації калькулятору оберіть ЖК: Для активации калькулятора выберите ЖК:
При активації дріжджів спостерігається сильне піноутворення. При активировании дрожжей наблюдается сильное пенообразование.
Avast Cleanup код активації 2018 Avast Cleanup код активации 2018
хронічний хламідіоз: фаза активації інфекції; хронический хламидиоз в фазе активации инфекции;
Після процесу активації перезавантажте систему. После процесса активации перезагрузите систему.
Повторити відправку посилання для активації Повторить отправку ссылки для активации
Якщо ви придбали код активації: Если вы купили код активации:
Палець, рука в рукавичці активації Палец, рука в перчатке активации
Юніти при активації 10 20 Юниты при активации 10 20
Не прийшов лист активації акаунта. Не пришло письмо активации аккаунта.
Особливості активації та деактивації послуг * Особенности активации и деактивации услуг *
Необхідність якнайшвидшої активації рішення масштабування Необходимость скорейшей активации решения масштабирования
Ірбесартан активний без метаболічної активації. Ирбесартан активный без метаболической активации.
бічна клавіша для активації ліхтарика боковая клавиша для активации фонарика
День придбання абонемента - день активації День покупки абонемента - день активации
Вона застосовується для активації росту пасом. Она применяется для активации роста прядей.
Вибір між онлайн та оффлайн активації. Выбор между онлайн и оффлайн активации.
Час активації кешбек бонусу: 4 днi. Время активации кешбэк бонуса: 4 дня.
Avast код активації прем'єра доступний. Avast код активации премьера доступен.
Є кнопка активації материнської плати NVIDIA. Есть кнопка активации материнской платы NVIDIA.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!