Примеры употребления "академічний підхід" в украинском с переводом на русский

<>
Академічний хор "Глорія". Академический хор "Глория".
Комплексний підхід у сфері HR консалтингу Комплексный подход в сфере HR консалтинга
Земельне право України: Академічний курс: Підручник. Земельное право Украины: Академический курс: Учебник.
Такий підхід підірвав довіру сторонніх розробників ПЗ. Такой подход подорвал доверие сторонних разработчиков ПО.
"Національний академічний духовий оркестр України". "Национальный академический духовой оркестр Украины".
Знайду підхід до будь-якого учня. Найду подход к любому учащемуся.
Народне пісенне мистецтво (академічний хор); Народное песенное искусство (академический хор);
Свій підхід він називав "клієнт-центрованої терапією". Свой подход он называл "клиент-центрированной терапией".
Академічний семінар - 27 травня, 2013, доповідач: О. Талавера Академический семинар - 27 мая 2013 г., докладчик: А. Талавера
Індивідуальний підхід до кожного запиту клієнта; Индивидуальный подход к каждому запросу клиента;
Хор працює, пропагуючи академічний хоровий спів. Хор работает, пропагандируя академическое хоровое пение.
Правильний підхід до підбору боксерських рукавичок Правильный подход к подбору боксерских перчаток
Київський національний академічний театр оперети - "Ханума" Киевский национальный академический театр оперетты ? "Ханума"
Глобальний підхід "- Москва: изд-во" Дело ", 1996.. Глобальный подход "- Москва: изд-во" Дело ", 1996.
Планування Мікрорайон "АКАДЕМІЧНИЙ" Планировки Микрорайон "АКАДЕМИЧЕСКИЙ"
Переконаний, що повинен бути дзеркальний підхід. Убежден, что должен быть зеркальный подход.
Академічний Великий драматичний театр імені Г. А. Товстоногова Академический Большой драматический театр им. Г. А. Товстоногова
Nobili трансформує підхід до процедури банкрутства Nobili трансформирует подход к процедуре банкротства
Програма конгресу MASTERS 2020 - Академічний день Программа конгресса MASTERS 2020 - Академический день
Ненасильницький підхід закріплений у Правилах Асоціації. Ненасильственный подход закреплён в Правилах Ассоциации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!