Примеры употребления "адміністративний поділ" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Адміністративний поділ: Складається з 16 воєводств. Административное деление: Состоит из 16 воеводств.

Адміністративний поділ - 6 округів (district). Административное деление - 6 округов (district).

Адміністративний поділ - 29 провінцій (province). Административное деление - 29 провинций (province).

Адміністративний поділ: 116 гмін, 19 повітів. Административное деление: 116 гмин, 19 повятов.

Тепер у будинку міститься ліцей № 100 "Поділ". Сегодня это помещение занимает лицей № 100 "Подол".

Неаполь - італійське місто, адміністративний центр області Кампанія. Неаполь - итальянский город, столица административной области Кампании.

40 Поділ щорічної оплачуваної відпустки на частини. 40 Разделение ежегодного оплачиваемого отпуска на части.

Адміністративний центр - Ньюкасл-апон-Тайн. Административный центр - Ньюкасл-апон-Тайн.

Такий поділ мав далекоглядне теоретичне значення. Такое разделение имело дальновидное теоретическое значение.

Адміністративний центр - Сент-Пол (см. СЕНТ-ПОЛ). Административный центр - Сент-Пол (см. СЕНТ-ПОЛ).

1772 - Перший поділ Речі Посполитої. 1772 - Первый раздел Речи Посполитой.

Відділ VIII - організаційний та адміністративний відділи. Отдел VIII - организационный и административный отдел.

Офісний центр "Поділ - Плаза" Офисный центр "Подол - Плаза"

Адміністративний центр - місто Файя-Ларжо. Административный центр - город Файя-Ларжо.

Місце роботи - Аванто (Поділ, Печерськ) Место работы - Аванто (Подол, Печерск)

Адміністративний центр поселення - хутір Керчик-Савров. Административный центр поселения - хутор Керчик-Савров.

Частотний поділ каналів застосовується в технології xDSL. Частотное разделение каналов применяется в технологии X-DSL.

(2002), адміністративний центр - місто Каасапа. (2002), административный центр - город Каасапа.

Міжнародний географічний поділ праці (МГПП). → Международный географическое разделение труда (МГПП). >

1) Касаційний адміністративний суд - 30; 1) Кассационный административный суд - 30;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ