Примеры употребления "адміністративний поділ" в украинском с переводом на русский

<>
Адміністративний поділ: Складається з 16 воєводств. Административное деление: Состоит из 16 воеводств.
Адміністративний поділ - 6 округів (district). Административное деление - 6 округов (district).
Адміністративний поділ - 29 провінцій (province). Административное деление - 29 провинций (province).
Адміністративний поділ: 116 гмін, 19 повітів. Административное деление: 116 гмин, 19 повятов.
Тепер у будинку міститься ліцей № 100 "Поділ". Сегодня это помещение занимает лицей № 100 "Подол".
Неаполь - італійське місто, адміністративний центр області Кампанія. Неаполь - итальянский город, столица административной области Кампании.
40 Поділ щорічної оплачуваної відпустки на частини. 40 Разделение ежегодного оплачиваемого отпуска на части.
Адміністративний центр - Ньюкасл-апон-Тайн. Административный центр - Ньюкасл-апон-Тайн.
Такий поділ мав далекоглядне теоретичне значення. Такое разделение имело дальновидное теоретическое значение.
Адміністративний центр - Сент-Пол (см. СЕНТ-ПОЛ). Административный центр - Сент-Пол (см. СЕНТ-ПОЛ).
1772 - Перший поділ Речі Посполитої. 1772 - Первый раздел Речи Посполитой.
Відділ VIII - організаційний та адміністративний відділи. Отдел VIII - организационный и административный отдел.
Офісний центр "Поділ - Плаза" Офисный центр "Подол - Плаза"
Адміністративний центр - місто Файя-Ларжо. Административный центр - город Файя-Ларжо.
Місце роботи - Аванто (Поділ, Печерськ) Место работы - Аванто (Подол, Печерск)
Адміністративний центр поселення - хутір Керчик-Савров. Административный центр поселения - хутор Керчик-Савров.
Частотний поділ каналів застосовується в технології xDSL. Частотное разделение каналов применяется в технологии X-DSL.
(2002), адміністративний центр - місто Каасапа. (2002), административный центр - город Каасапа.
Міжнародний географічний поділ праці (МГПП). → Международный географическое разделение труда (МГПП). >
1) Касаційний адміністративний суд - 30; 1) Кассационный административный суд - 30;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!