Примеры употребления "агентств" в украинском с переводом на русский

<>
Прайс-лист для кадрових агентств Прайс-лист для кадровых агентств
Умови співпраці для рекламних агентств Условия сотрудничества для рекламных агенств
Американська спільнота туристичних агентств (АСТА); Американское общество туристических агентств (АСТА).
Вам доводилося користуватися послугами кадрових агентств? Вам приходилось пользоваться услугами кадровых агенств?
штатні власні кореспонденти інформаційних агентств; штатные собственные корреспонденты информационных агентств;
Тому виникає велика кількість клінінгових агентств. Поэтому возникает большое количество клининговых агентств.
Кращі роботи агентств AGAMA отримали нагороди Лучшие работы агентств AGAMA получили награды
Одне з перших продюсерських агентств Львова. Одно из первых продюсерских агентств Львова.
Збір інформації про діяльність шлюбних агентств. Сбор информации о деятельности брачных агентств.
ТАРС - одне з найбільших інформаційних агентств світу. ТАСС входит в число крупнейших мировых информационных агентств.
Квартальний показник перевищив консенсус-прогнози ділових агентств. Квартальный показатель превысил консенсус-прогнозы деловых агентств.
Наші ціни вигідніші, ніж у інших агентств. Наши цены выгоднее, чем у других агентств.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!