Примеры употребления "авіаційна компанія" в украинском

<>
Провідна авіаційна компанія Німеччини - "Люфтганза". Ведущая авиационная компания Германии - "Люфтганза".
В Archives • "Фітофарм" - Національна фармацевтична компанія. В Archives • "Фитофарм" - Национальная фармацевтическая компания.
134 Авіаційна та ракетно-космічна техніка; 134 Авиационная и ракетно-космическая техника;
Страхова компанія "КНЯЖА" Страховая компания "Княжа"
авіаційна ескадрилья спеціального призначення на вертольотах; авиационная эскадрилья специального назначения на вертолетах;
Компанія займається пасажирськими перевезеннями уже багато років. Наша компания много лет занимается пассажирскими перевозками.
авіаційна вантажна накладна (Air Waybill); авиационная грузовая накладная (Air Waybill);
Гліцерин • "Фітофарм" - Національна фармацевтична компанія. Глицерин • "Фитофарм" - Национальная фармацевтическая компания.
66-а розвідувальна авіаційна ескадрилья; 66-я разведывательная авиационная эскадрилья;
"Кусто Агро" - компанія нового типу. "Кусто Агро" - компания нового типа.
Авіаційна ескадрилья спеціального призначення на літаках; Авиационная эскадрилья специального назначения на самолётах;
продюсером виступила компанія "King Features Syndicate". продюсером выступила компания "King Features Syndicate".
6-та резервна авіаційна група; 2-я резервная авиационная группа;
ZAWAKO краща компанія для партнерів... ZAWAKO лучшая компания для партнеров...
Авіаційна безпека в аеропортових комплексах; Авиационная безопасность в аэропортовых комплексах;
Avangate - компанія, заснована у вересні 2005 року. Avangate - компания, основанная в сентябре 2005 года.
Авіаційна ескадрилья - основний тактичний підрозділ. Авиационная эскадрилья - основное тактическое подразделение.
Під санкції також потрапила одна російська компанія. Также под санкции попал ряд российских компаний.
6-а резервна авіаційна група; 6-я резервная авиационная группа;
Аналогічним чином поступила компанія Toshiba. Аналогичным путем идет компания Toshiba.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ