Примеры употребления "авіакомпаній" в украинском с переводом "авиакомпания"

<>
Переводы: все15 авиакомпания14 компания1
Розпродаж квитків від авіакомпаній - Travellizy Распродажа билетов от авиакомпаний - Travellizy
Є членом альянсу авіакомпаній SkyTeam. Является членом альянса авиакомпаний SkyTeam.
Для лоукост авіакомпаній PROMOCODE не застосовується. Для лоукост авиакомпаний PROMOCODE не применяется.
"Tunisair" - член Організації арабських авіакомпаній (AACO). "Tunisair" - член Организации арабских авиакомпаний (AACO).
Раніше Мінінфраструктури склало рейтинг пунктуальності авіакомпаній. А Мининфраструктуры составило рейтинг пунктуальности авиакомпаний.
Рейтинг найбільш пунктуальних авіакомпаній - Onlinetickets.world Рейтинг самых пунктуальных авиакомпаний - Onlinetickets.world
Це безпрецедентний контракт для українських авіакомпаній. Это беспрецедентный контракт для украинских авиакомпаний.
Збільшення доходу завдяки комісіям від авіакомпаній Увеличение дохода благодаря комиссиям от авиакомпаний
150 авіакомпаній виконують польоти по міжнародних лініях. 150 авиакомпаний выполняют полеты по международным линиям.
Серед заборонених авіакомпаній опинилася українська авіакомпанія "Урга". Среди запрещенных авиакомпаний оказалась украинская авиакомпания "Урга".
Більшість клієнтів авіакомпаній уникають розміщення нових замовлень. Большинство клиентов авиакомпаний избегают размещать новые заказы.
1,000 авіакомпаній відстежуються в прямому ефірі! 1,000 авиакомпаний отслеживаются в прямом эфире!
Україна запровадила санкції проти 25 російських авіакомпаній. Украина ввела санкции против 29 российских авиакомпаний.
Пасажироперевезення у вітчизняних авіакомпаній зросли на 18%. Пассажироперевозки у отечественных авиакомпаний выросли на 18%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!