Примеры употребления "автостопом галактики" в украинском

<>
Багато членів таких мереж подорожують автостопом. Многие члены таких сетей путешествуют автостопом.
13:10 Х / ф "Вартові Галактики" 21:10 Х / ф "Стражи Галактики"
За країною можна пересуватися автостопом. По стране можно передвигаться автостопом.
Білл, Герой Галактики: На планеті роботів-рабів. • Билл, Герой Галактики На планете роботов-рабов.
Д. Адамс "Автостопом по галактиці". Д. Адамс "Автостопом по галактике".
Джим Керрі відхрестився від "Вартових Галактики" Джим Керри отрекся от "Стражей Галактики"
Фестиваль "Автостопом по Галактиці" Кинопоказ "Автостопом по галактике"
Незабаром він приєднується до Вартових Галактики. Вскоре он присоединяется к Стражам Галактики.
Незвичайну подорож в 500 км автостопом! Необычное путешествие в 500 км автостопом!
Азімов описує Трантор як центр галактики. Азимов описывает Трантор как центр Галактики.
Далі він прямує автостопом сам. Далее он направляется автостопом сам.
Космічна приливна хвиля розбудила сплячі галактики Космическая приливная волна разбудила спящие галактики
Вартові галактики (Guardians of the Galaxy). Стражи Галактики (Guardians of the Galaxy).
Була класифікована Хабблом як зразок галактики E5. Была классифицирована Хабблом как образец галактики E5.
Вийшов перший тизер нових "Вартових галактики" Вышел первый тизер новых "Стражей галактики"
Кращий блокбастер - "Вартові Галактики" Лучший блокбастер: "Стражи галактики"
Досліджував нестаціонарні зорі, туманності, галактики, комети. Исследует нестационарные звезды, туманности, галактики, кометы.
Різні ділянки Галактики мають різні періоди обертання. Различные компоненты галактик имеют разные скорости вращения.
"Галактики, як піщинки", "Реальна загроза". "Галактики, как песчинки", "Реальная угроза".
Найбільш стислі еліптичні галактики - це- Е 7. Наиболее сжатые эллиптические галактики - это- Е 7.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ