Примеры употребления "авторськими" в украинском

<>
Переводы: все9 авторский9
насолоджуйтесь авторськими коктейлями від барменів, наслаждайтесь авторскими коктейлями от барменов,
Зміст Сайту захищений авторськими правами. Содержание Сайта защищено авторскими правами.
Він буде стимулювати нехтування авторськими правами. Он будет стимулировать пренебрежение авторскими правами.
Такі програми називають авторськими інструментальними системами. Такие программы называют авторскими инструментальными системами.
Шкіряні ремені з авторськими пряжками Клямра Кожаные ремни с авторскими пряжками Клямра
Автор 52 винаходів, захищених авторськими свідоцтвами СРСР. Автор четырёх изобретений, защищённых авторскими свидетельствами СССР.
Пріоритет розробок захищений авторськими свідоцтвами і патентами. Разработка была защищена авторскими свидетельствами и патентами.
Розробки співробітників кафедри захищені 315 авторськими свідоцтвами. Разработки сотрудников кафедры защищены 315 авторскими свидетельствами.
Суміжні права безпосередньо повязані з авторськими правами. Смежные права тесно связаны с авторскими правами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!