Примеры употребления "автомобільних" в украинском с переводом на русский

<>
Заборонене ввезення: автомобільних газобалонних установок. Запрещен ввоз: автомобильных газобаллонных установок.
Добре розвинута система автомобільних шляхів. Хорошо развита система проката автомобилей.
ремонт та обслуговування автомобільних кондиціонерів; ремонт и обслуживание автомобильных кондиционеров;
Avtoznaki - замовлення дублікатів автомобільних номерів Avtoznaki - заказ дубликатов автомобильных номеров
SMCO Магніт для автомобільних двигунів SMCO Магнит для автомобильных двигателей
Мережа автомобільних доріг досить рівномірна. Сеть автомобильных дорог достаточно равномерная.
Клумба у забарвлених автомобільних покришках Клумба в окрашенных автомобильных покрышках
Продаж автомобільних покришок і дисків. Продажа автомобильных покрышек и дисков.
Група: Аварійне відкриття автомобільних замків Группа: Аварийное открытие автомобильных замков
Група автомобільних рішень, Maxim Integrated Группа Автомобильных Решений, Maxim Integrated
Зарядні пристрої для автомобільних акумуляторів Зарядные устройства для автомобильных аккумуляторов
офіційний сайт хорватських автомобільних доріг официальный сайт хорватских автомобильных дорог
Спорудження земляного полотна автомобільних доріг " Устройство земляного полотна автомобильных дорог "
Система розпізнавання автомобільних номерів (LPR) Система распознавания автомобильных номеров (LPR)
Модельний ряд автомобільних кранів "СИЛАЧ" Модельный ряд автомобильных кранов "СИЛАЧ"
Всі види автомобільних частин розважали. Все виды автомобильных частей развлекали.
Розміщення рекламоносіїв на автомобільних дорогах. Размещение рекламоносителей на автомобильных дорогах.
Діагностика та заправка автомобільних кондиціонерів. Диагностика и заправка автомобильных кондиционеров.
Клієнт: компанія-власник автомобільних салонів, кредитор Клиент: компания-собственник автомобильных салонов, кредитор
Останнє не стосується довгострокових автомобільних стоянок. Последнее не касается долгосрочных автомобильных стоянок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!