Примеры употребления "автомобіль газ" в украинском с переводом на русский

<>
Газогенераторний автомобіль на базі ГАЗ. Газогенераторный автомобиль на базе ГАЗ.
Автомобіль Porsche було передано племіннику порушника. Автомобиль Porsche было передано племяннику нарушителя.
Брисбен отримує газ з родовищ Сурат; Брисбен получает газ из месторождений Сурат;
Автомобіль незаконним шляхом ввезли в Україну. Автомобиль был ввезен в Украину нелегально.
Мінерально-сировинний потенціал - вугілля, торф, природний газ. Минерально-сырьевой потенциал - уголь, торф, природный газ.
21. Найкращий саморобний автомобіль - "Валентина" Микола Тараканов Лучший самодельный автомобиль - "Валентина", Николай Тараканов
Газ, бензин, дизельне паливо дорожчає. Газ, бензин, дизельное топливо дорожает.
Також автомобіль повинен отримає гібридну модифікацію. Также автомобиль должен получит гибридную модификацию.
Переведення Крижопільського цукрового заводу на газ; Перевод Крыжопольского сахарного завода на газ;
Перший "музичний" автомобіль називався Austin. Первый "музыкальный" автомобиль назывался Austin.
Ми не маємо закуповувати імпортований газ ". Мы не должны закупать импортированный газ ".
Інноваційний гібридний вантажний автомобіль CF Hybrid Инновационный гибридный грузовой автомобиль CF Hybrid
Ціни на газ лишаються незмінними. Цены на газ остаются неизменными.
Автомобіль виробництва США, класичний джип. Автомобиль производства США, классический джип.
Поліція застосувала проти них сльозоточивий газ. Полицейские применили против них слезоточивый газ.
Автомобіль комплектується 18-дюймовими легкосплавними дисками. Автомобиль комплектуется 18-дюймовыми легкосплавными дисками.
Україна купує туркменський газ - УНІАН). Украина покупает туркменский газ - УНИАН).
броньований автомобіль КрАЗ-Spartan-APC; бронированный автомобиль КрАЗ-Spartan-APC;
9 - отруєння окисом вуглецю (чадний газ); 9 - отравление окисью углерода (угарный газ);
Citroën C2 - легковий автомобіль марки Citroën. Citroen C2 - легковой автомобиль марки Citroen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!