Примеры употребления "автомобіль газ" в украинском

<>
Газогенераторний автомобіль на базі ГАЗ. Газогенераторный автомобиль на базе ГАЗ.
Автомобіль Porsche було передано племіннику порушника. Автомобиль Porsche было передано племяннику нарушителя.
Брисбен отримує газ з родовищ Сурат; Брисбен получает газ из месторождений Сурат;
Автомобіль незаконним шляхом ввезли в Україну. Автомобиль был ввезен в Украину нелегально.
Мінерально-сировинний потенціал - вугілля, торф, природний газ. Минерально-сырьевой потенциал - уголь, торф, природный газ.
21. Найкращий саморобний автомобіль - "Валентина" Микола Тараканов Лучший самодельный автомобиль - "Валентина", Николай Тараканов
Газ, бензин, дизельне паливо дорожчає. Газ, бензин, дизельное топливо дорожает.
Також автомобіль повинен отримає гібридну модифікацію. Также автомобиль должен получит гибридную модификацию.
Переведення Крижопільського цукрового заводу на газ; Перевод Крыжопольского сахарного завода на газ;
Перший "музичний" автомобіль називався Austin. Первый "музыкальный" автомобиль назывался Austin.
Ми не маємо закуповувати імпортований газ ". Мы не должны закупать импортированный газ ".
Інноваційний гібридний вантажний автомобіль CF Hybrid Инновационный гибридный грузовой автомобиль CF Hybrid
Ціни на газ лишаються незмінними. Цены на газ остаются неизменными.
Автомобіль виробництва США, класичний джип. Автомобиль производства США, классический джип.
Поліція застосувала проти них сльозоточивий газ. Полицейские применили против них слезоточивый газ.
Автомобіль комплектується 18-дюймовими легкосплавними дисками. Автомобиль комплектуется 18-дюймовыми легкосплавными дисками.
Україна купує туркменський газ - УНІАН). Украина покупает туркменский газ - УНИАН).
броньований автомобіль КрАЗ-Spartan-APC; бронированный автомобиль КрАЗ-Spartan-APC;
9 - отруєння окисом вуглецю (чадний газ); 9 - отравление окисью углерода (угарный газ);
Citroën C2 - легковий автомобіль марки Citroën. Citroen C2 - легковой автомобиль марки Citroen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ