Примеры употребления "автоматизованого" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 автоматизированный17
ГОЛЬФСТРІМ - система автоматизованого управління виробництвом. ГОЛЬФСТРИМ - система автоматизированного менеджмента производства.
Програма для автоматизованого створення інфографіки. Программа для автоматизированного создания инфографики.
Система автоматизованого проектування котлоагрегатів ТЕС. Система автоматизированного проектирования котлоагрегатов ТЭС.
проблеми автоматизованого керування суднових механізмів; проблемы автоматизированного управления судовых механизмов;
Проаналізована структура автоматизованого диспетчерського керування. Проанализирована структура автоматизированного диспетчерского управления.
"Основи систем автоматизованого проектування (САПР)" "Основы систем автоматизированного проектирования (САПР)"
організацію автоматизованого оброблення економічної інформації; организацию автоматизированной обработки экономической информации;
Створення автоматизованого реєстру викраденого обладнання. Создать автоматизированный регистр украденного оборудования.
Тематичний випуск "Проблеми автоматизованого електропривода. Тематический выпуск "Проблемы автоматизированного электропривода.
САПР (системи автоматизованого проектування і розрахунку); САПР (системы автоматизированного проектирования и расчета);
Підвищення ефективності металорізальних систем автоматизованого виробництва. повышение эффективности металлорежущих систем автоматизированного производства.
01 Процес автоматизованого зварювання продольних швів 01 Процесс автоматизированной сварки продольных швов
автоматизованого тиристорного електропривода та енергозберігаючих пристроїв; автоматизированного тиристорного электропривода и энергосберегающих устройств;
Група: Обладнання для автоматизованого складання пробок Группа: Оборудование для автоматизированной сборки пробок
Економічна інформація є предметом автоматизованого оброблення. Экономическая информация является предметом автоматизированной обработки.
Технологічна схема установки з вбудованою системою автоматизованого Технологическая схема установки со встроенной системой автоматизированного
Міжнародна науково-технічна конференція "Проблеми автоматизованого електроприводу. Международная научно-техническая конференция "Проблемы автоматизированного электропривода.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!