Примеры употребления "абсолютної" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 абсолютный14
Шрі-Ланка - острів "абсолютної екзотики" Шри-Ланка - остров "абсолютной экзотики"
застосування абсолютної суми сумнівної заборгованості; применение абсолютной суммы сомнительной задолженности;
· максимум абсолютної суми одержаного прибутку. · максимум абсолютной суммы полученной прибыли.
Допустимі значення абсолютної похибки вимірювання,%: Допустимые значения абсолютной погрешности измерения,%:
Коефіціент абсолютної ліквідності - 0,27273 Коэффициент абсолютной ликвидности - 0,27273
1) мажоритарну систему абсолютної більшості; 1) мажоритарную систему абсолютного большинства;
Єпископат став опорою абсолютної монархії. Епископат стал опорой абсолютной монархии.
Основними ознаками абсолютної монархії є: Отличительными чертами абсолютной монархии являются:
в період абсолютної монархії - імператорські конституції); в период абсолютной монархии - императорские конституции);
погіршення слуху аж до абсолютної глухоти; ухудшение слуха вплоть до абсолютной глухоты;
Взаємодоповнюваність буває абсолютної (жорсткої) і відносної. Взаимодополняемость бывает абсолютной (жесткой) и относительной.
Обрання здійснюється за мажоритарною системою абсолютної більшості. Они проводятся по мажоритарной системе абсолютного большинства.
Коефіціент абсолютної ліквідності 0,27273 0,08 Коэффициент абсолютной ликвидности 0,27273 0,08
Можна запропонувати задачі на визначення абсолютної і відносної висоти. Решение задач по определению абсолютной и относительной высоты точек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!