Примеры употребления "Яскрава" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все29 яркий29
Туманність яскрава, з характерною формою. Туманность яркая, с характерной формой.
Яскрава кухня з червоними фасадами Яркая кухня с красными фасадами
яскрава - для вітальні, кухні, холу. яркая - для гостиной, кухни, холла.
Яскрава літня сукня з вишивкою. Яркое летнее платье с вышивкой.
Яскрава постать серед нонконформістів Одеси. Яркая личность среди нонконформистов Одессы.
Яскрава сукня на тонких бретелях Яркое платье на тонких бретелях
"Свічка, яскрава як сонце" (латис. "Свечка, яркая как солнце" (латыш.
Стильна - яскрава модель жіночих туфель. Стильная - яркая модель женских туфель.
"Борис Євгенович Патон - яскрава особистість. "Борис Евгеньевич Патон - яркая личность.
Незабутня яскрава осінь в Японії Незабываемая яркая осень в Японии
Клаудія Крістіан яскрава голлівудська актриса. Клаудия Кристиан яркая голливудская актриса.
Радіо оптимістів яскрава хвиля позитиву Радио оптимистов яркая волна позитива
Білизну зубів підкреслить яскрава помада. Белизну зубов подчеркнет яркая помада.
Ви проявили себе як яскрава індивідуальність. Вы проявили себя как яркая индивидуальность.
Чарівна композиція в корзині, яскрава, барвиста. Очаровательная композиция в корзине, яркая, красочная.
Компактна та яскрава майстерня натурального морозива Компактная и яркая мастерская натурального мороженого
Нова, більш яскрава та красива усмішка Новая, более яркая и красивая улыбка
Яскрава картинка, мінімум розмов - максимум музики. Яркая картинка, минимум разговоров - максимум музыки.
Спеціальні кваліфікаційні вимоги: яскрава творча індивідуальність; Специальные квалификационные требования: яркая творческая индивидуальность;
Листя - зелене, яскрава, гілки - червоно-коричневі. Листва - зеленая, яркая, ветви - красно-коричневые.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!