Примеры употребления "Ярославського" в украинском с переводом "ярославский"

<>
Переводы: все15 ярославский15
Призначений на посаду Ярославського місіонера. Определён на должность Ярославского миссионера.
З 1218 - столиця Ярославського князівства. С 1218 - столица Ярославского княжества.
Соборна площа - нині площа Ярославського. Соборная площадь - ныне площадь Ярославского.
Малюнок герба Любима Ярославського намісництва. Рисунок герба Любима Ярославского наместничества.
музей "Літературне життя Ярославського краю"; музей "Литературная жизнь Ярославского края";
Як доїхати до Ярославського вокзалу? Как доехать до ярославского вокзала?
> єпископа Ярославського і Ростовського Никодима "[1]. > епископа Ярославского и Ростовского Никодима "[12].
Виток - на північ від Ярославського вокзалу. Исток - к северу от Ярославского вокзала.
закінчив акторський факультет Ярославського театрального училища. Окончил актерский факультет Ярославского театрального училища.
Даниловського району Некрасовського району Ярославського району Даниловского района Некрасовского района Ярославского района
Обслуговується приміськими поїздами тільки Ярославського напрямку. Обслуживается пригородными поездами только Ярославского направления.
Генеральний партнер Форуму - група DCH Олександра Ярославського. Стратегический партнер форума - группа DCH Александра Ярославского.
Творчий шлях Ярославського драматичного театру, М., 1964. Творческий путь Ярославского драматич еского театра, М., 1964.
Дай бог, щоб у Ярославського все вийшло. Дай Бог, чтобы у Ярославского все получилось...
У цій статті розповімо, як доїхати до Ярославського вокзалу. Проведем краткий анализ того, как добраться до Ярославского вокзала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!