Примеры употребления "Янг" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 янг16
Брайан Янг є шоураннером серіалу. Брайан Янг является шоураннером сериала.
1959 - Лестер Янг, джазовий саксофоніст. 1959 - Лестер Янг, джазовый саксофонист.
Сідней Янг - розчарований убогий інтелектуал. Сидней Янг - разочарованный нищий интеллектуал.
Про компанію "Ернст енд Янг" О компании "Эрнст энд Янг"
"Біло-сині" зустрінуться з "Янг Бойз". "Бело-синие" встретятся с "Янг Бойз".
Швейцарський "Янг Бойз" приймав київське "Динамо". Швейцарский "Янг Бойз" принимал киевское "Динамо".
Його знову замінив племінник Стіві Янг. Его снова поменял племянник Стиви Янг.
Таня Янг іспанська ескорт в Мадриді. Таня Янг испанский эскорт в Мадриде.
Ніна Янг розкішний ескорт в Барселоні. Нина Янг роскошный эскорт в Барселоне.
Янг, С. Системне управління організацією / Пер. Янг, С. Системное управление организацией / Пер.
Феї (2008) - мультфільм, роль озвучила Америка Янг. Феи (2008) - мультфильм, роль озвучила Америка Янг.
На рахунку "Янг Бойз" залишилося 3 пункти. На счету "Янг Бойз" осталось 3 пункта.
Отож, "гірники" зустрінуться зі швейцарським "Янг Бойз". По ее результатам ПФК ЦСКА встретится со швейцарским "Янг Бойз".
1940 - Берт Янг (Burt Young), Американський актор. 1940 - Бёрт Янг (Burt Young), американский актёр.
Малькольм Мічел Янг (англ. Malcolm Mitchell Young; Малькольм Митчелл Янг (англ. Malcolm Mitchell Young;
4-й тур, 2 листопада - "Янг Бойз" - "Динамо" Четвертый тур, 2 ноября - "Янг Бойз" - "Динамо"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!