Примеры употребления "Ялинка" в украинском с переводом на русский

<>
Дитяча засніжена ялинка онлайн розмальовка Детская заснеженная ёлка онлайн раскраска
Поодинокі ялинка в зимовий період Одиночные елочка в зимний период
Але ялинка падає, і Мері прокидається. Но ель падает, и Мэри просыпается.
Особливості басейну готельного комплексу "Ялинка": Особенности бассейна гостиничного комплекса "Ялинка":
Поблизу конференц-залу розташований ресторан готелю "Ялинка". Поблизости конференц-зала расположен ресторан отеля "Ялынка".
Гарним, як прикрашена новорічна ялинка! Красивым, как украшена новогодняя елка!
Пухнаста ялинка на тлі каменів. Пушистая елочка на фоне камней.
Використання векторного малюнка засніжена ялинка Использования векторного рисунка заснеженная ёлка
Новорічна ялинка "Різдво в мініатюрі" Новогодняя елочка "Рождество в миниатюре"
Підведено підсумки операції "Новорічна ялинка" Подведены итоги операции "Новогодняя елка"
"Ялинка" - такий спосіб надає приміщенню обсяг. "Елочка" - такой способ придает помещению объем.
Wax Різдвяна ялинка Led Candle Wax Рождественская елка Led Candle
Головними атрибутами святкування є ялинка та подарунки. Основные атрибуты праздника - елочка и подарки.
Свічка ялинка - виробник Candy Light Свеча ёлка - производитель Candy Light
Новорічне свято "Головна ялинка області" Новогодний праздник "Главная елка района"
"Новорічна ялинка змінює ім'я. "Новогодняя елка меняет имя.
Растрова розмальовка засніжена ялинка - 1182х1715 Растровая раскраска заснеженная ёлка - 1182х1715
Растрова розмальовка засніжена ялинка - 567х822 Растровая раскраска заснеженная ёлка - 567х822
Новорічна ялинка з золотою гірляндою Новогодняя ёлка с золотой гирляндой
Все, ялинка, ти сама напросилася! Все, елка, ты сама напросилась!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!