Примеры употребления "Якутії" в украинском

<>
Переводы: все22 якутия21 якутск1
показать все
Покарання відбував у таборах Якутії. Отбывание наказания в лагерях Якутии.
Він відбуває покарання у Якутії. Он отбывает наказание в Якутске.
Режисер відбуває покарання в Якутії. Режиссер отбывает наказание в Якутии.
Розробляються родовища алмазів в Якутії. Разрабатываются месторождения алмазов в Якутии.
Це річка знаходиться в Якутії. Этот город располагается в Якутии.
Бала - село у Верхоянському улусі Якутії. Тала - село в Верхоянском улусе Якутии.
Відбував покарання у Мордовії і Якутії. Отбывал наказание в Мордовии и Якутии.
Вирок - 4 роки заслання в Якутії; Приговор - 4 года ссылки в Якутию.
Видається з 1994 року в Якутії. Издается с 1994 года в Якутии.
Сенцов спершу відбував покарання у Якутії. Сенцов сначала отбывал наказание в Якутии.
Покарання відбував у Мордовії та Якутії. Наказание отбывал в Мордовии и Якутии.
Режисер спершу відбував покарання у Якутії. Режиссер сначала отбывал наказание в Якутии.
Автотранспорт в Якутії розвинений досить добре. Автотранспорт в Якутии развит достаточно хорошо.
Це незавершена стаття з географії Якутії. Это незавершённая статья по географии Якутии.
в СРСР - в Якутії, Красноярському краї. в СССР - в Якутии, Красноярском крае.
Це один з найдавніших улусів Якутії. Это один из древнейших улусов Якутии.
↑ "В Якутії з'явиться нове місто". ^ "В Якутии появится новый город".
Вид занесений до Червоної книги Якутії. Вид занесен в Красную книгу Якутии.
1989-1991 - бригадир, майстер дільниці лісорозробки Якутії. 1989-91 - бригадир, мастер участка лесозаготовки Якутии.
Якутську, столиця Якутії, порт на р. Лена. ЯКУТСК, столица Якутии, порт на р. Лена.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ