Примеры употребления "Яким" в украинском с переводом "какой"

<>
Переводы: все109 какой70 который38 каков1
Яким історичним подіям присвячено анекдот? Каким историческим событиям посвящен анекдот?
Яким авіакомпаніям довіряють? - Onlinetickets.world Каким авиакомпаниям доверяют? - Onlinetickets.world
Яким богам поклонялися давні єгиптяни? Какому животному поклонялись древние египтяне?
Яким книгам Ви віддаєте перевагу? Какие книги Вы предпочитаете читать?
Здогадайся, яким чином аплодували воїни? Догадайся, каким образом аплодировали воины?
Яким можуть бути продукти-блокбастери: Каким могут быть продукты-блокбастеры:
Яким був зміст Універсалів УЦР? Каким был смысл Универсалов УЦР?
Яким кольорам Ви віддаєте перевагу? Каким цветам вы отдаёте предпочтение?
Яким транспортом доставляється вантаж (товар)? Каким транспортом доставляется груз (товар)?
Яким чином влаштовувати правової кастинг? Каким образом устраивать правовой кастинг?
Яким людям слід уникати Bactefort? Какие люди должны избегать Bactefort?
Яким буде сюжет Metro Exodus? Каким будет сюжет Metro Exodus?
яким чином VR допомагає продавати; каким образом VR помогает продавать;
Яким програмним ПО ви володієте? Каким программным ПО вы владеете?
Яким видом бойового мистецтва займаєтесь? Каким боевым искусством Вы занимаетесь?
Яким церковним лідерам довіряють українці? Какому церковному лидеру доверяют украинцы?
Яким був зміст ІІІ Універсалу? Каким был смысл III Универсала?
Яким був результат Другого хрестового походу? Каким был результат Второго крестового похода?
· яким був життєвий шлях Володимира Мономаха; · каким был жизненный путь Владимира Мономаха;
За яким курсом проходить конвертація криптовалюти? По какому курсу проходит конвертация криптовалюты?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!