Примеры употребления "Юристи" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все33 юрист33
Юристи рекомендують звертатися до суду. Юристы посоветовали обратиться в суд.
Про це повідомляють юристи "Креативу". Об этом сообщают юристы "Креатива".
Тимчасове перебування іноземців - Імміграційні юристи Временное пребывание иностранцев - Иммиграционные юристы
Юристи - Закон про медичну відповідальність Юристы - Закон о медицинской ответственности
Юристи компанії "Антей" - відповідальні люди! Юристы компании "Антей" - ответственные люди!
Імміграційні юристи "Постійне проживання іноземців Иммиграционные юристы "Постоянное проживание иностранцев
медсестри, адміністратори, фінансисти, юристи, маркетологи. медсестры, администраторы, финансисты, юристы, маркетологи.
За справу негайно взялися юристи. За дело немедленно взялись юристы.
Банкіри та юристи отримали шляхетське звання. Банкиры и юристы получили шляхетское звание.
Це - програмісти, юристи, дизайнери, соціологи, редактори... Это - программисты, юристы, дизайнеры, социологи, редакторы...
Відомі юристи: Андрій Конопля, Вадим Кізленко Известные юристы: Андрей Конопля, Вадим Кизленко
Провідні юристи: Ірина Кириченко - 3 позиція Ведущие юристы: Ирина Кириченко - 3 позиция
Юристи діляться курйозними випадками "дью-ділідженс" Юристы делятся курьезными случаями "дью-дилидженс"
Тут юристи поступилися сцену IT-фахівцям. Здесь юристы уступили сцену IT-специалистам.
Імміграційні юристи "Юридичні послуги для іноземців Иммиграционные юристы "Юридические услуги для иностранцев
Партнери та юристи МБЛС - сертифіковані адвокати. Партнеры и юристы МБЛС - сертифицированные адвокаты.
При судовому врегулюванні боргових суперечок юристи: При судебном урегулировании долговых споров юристы:
Провідні юристи: Олена Омельченко (2 місце) Ведущие юристы: Алена Омельченко (2 место)
Expats in LVIV blog - Імміграційні юристи Expats in LVIV blog - Иммиграционные юристы
Соціалістичні юристи одностайно захищали протилежну тезу. Социалистические юристы единодушно защищали противоположный тезис.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!