Примеры употребления "Юних лучан" в украинском

<>
Миколая, покровителя Луцька і всіх лучан. Николая, покровителя Луцка и всех лучан.
З юних років захоплювався підводною риболовлею. С юных лет увлекался подводной рыбалкой.
В активі лучан залишилося 15 очок. В активе лучан осталось 15 очков.
Причиною цього стає юних вік наркоманів. Причиной этому становится юных возраст наркоманов.
Працює районна станція юних натуралістів. Здесь работает станция юных натуралистов.
Мій чудовий зростання від юних днів Мой дивный рост от юных дней
Працював директором станції юних техніків. Работал директором Станции Юных Техников.
І думи гордих, юних років И думы гордых, юных лет
Дитячий пізнавальний телеканал для юних глядачів. Детский познавательный телеканал для юных зрителей.
З юних років змінив безліч професій. С юных лет переменил множество профессий.
Відкрито виставку "Затурці очима юних художників" Открытие выставки "Наука глазами юных художников"
Станція юних техніків (20-річчя Перемоги, 11); Станция юных техников (20-летия Победы, 11);
Кожен номер юних артистів супроводжувався бурхливими оплесками. Каждое выступление юных артистов сопровождалось бурными аплодисментами.
Мої гріхи, забави юних днів, Мои грехи, забавы юных дней,
Відкритий Чемпіонат з легкої атлетики "Старти юних" Открытый Чемпионат по легкой атлетике "Старты юных"
З хвилюванням гордих, юних дум. С волненьем гордых, юных дум.
Україну на змаганнях представляють 25 юних шахістів. Украину на соревнованиях представляют 25 юных шахматистов.
підвищення індивідуальної майстерності юних баскетболістів; повышение индивидуального мастерства молодых баскетболистов;
Вітаємо юних шахістів та їхніх тренерів! Поздравляем юных шахматистов и их тренеров!
Дитячий садок "Станція юних техніків" Детский садик "Станция юных техников"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ