Примеры употребления "Юдейське царство" в украинском

<>
Грецькі міста-поліси, Боспорське царство. Боспорское царство, греческие города-полисы.
Наближалася ж Пасха, свято юдейське. Приближалась же Пасха, праздник Иудейский.
ДУХЦ "Царство Боже" в Україні ДУХЦ "Царство Божье" в Украине
Ямхад - стародавнє аморейське царство Сирії. Ямхад - древнее аморейское царство Сирии.
Царство Небесне і Вічна Пам'ять Герою! Царствие Небесное и вечная память героям!
Боспорське царство в цілому поступово слабшало. Боспорское царство в целом постепенно ослабевало.
Вічна пам'ять і Царство Небесне нашим загиблим воїнам! Вечная память и Царствие Небесное почившим воинам! "
Пам'ятна монета "Боспорське царство" Описание монеты "Боспорское царство"
30 липня відбулося вінчання на царство. 30 июля состоялось венчание на царство.
Наші координати - Християнська церква "Царство Боже" Наши координаты - Христианская церковь "Царство Божье"
Царство Небесне в світській державі. Царство Небесное в светском государстве.
Більш населеним є царство птахів. Более населенным является царство птиц.
Будівництво - Християнська церква "Царство Боже" Строительство - Христианская церковь "Царство Божье"
Пізніше вірменський Дзрапор входив у Картлійське царство. Позднее армянский Дзрапор входила в Картлийское царство.
Зате дуже різноманітно пернате царство. Зато очень разнообразно пернатое царство.
Царство Небесне ", - йдеться у повідомленні. Царствие небесное ", - говорится в сообщении.
Ресторан "Тридев'яте царство" Ресторан "Тридевятое царство"
Пізніше Чжуге Лян допоміг засновувати царство Шу-Хань. Позднее Чжугэ Лян помогал основывать царство Шу-Хань.
Ташир-Дзорагетське царство на початку XI століття Ташир-Дзорагетское царство в начале XI века
Царство Небесне Рабу Божому Сергію. Царствие Небесное рабу Божьему Вячеславу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!