Примеры употребления "ЮРА" в украинском

<>
Переводы: все26 юра26
показать все
Адреса: площа Святого Юра, 5. Адрес: площадь Святого Юра, 5.
Юра сподобався місцевій красуні Іванні. Юра понравился местной красавице Иванне.
Юра), Площа Двірцева (Залізничний вокзал). Юра), Площадь Двирцева (Железнодорожный вокзал).
Юра, Латинська катедра, оперний театр. Юра, Латинский собор, оперный театр.
Юра, коли Україна стане незалежною. Юра, когда Украина станет независимой.
Швейцарська ідилія: від Люцерна до Юра Швейцарская идиллия: от Люцерна до Юра
Першим очільником театру став Гнат Юра. Первым руководителем театра стал Гнат Юра.
Собор святого Юра (Львів) Андріївська церква Собор святого Юра (Львов) Андреевская церковь
Як доїхати до Собору Святого Юра? Как дойти к Собору Святого Юра?
Юра, величезне спасибі за фасадну вивіску. Юра, огромное спасибо за фасадную вывеску.
Військові навчання, кантон Юра, Швейцарія, 1954. Военные учения, кантон Юра, Швейцария, 1954.
Церква Святого Юра, Дрогобич, Львівська область; Церковь Святого Юра, Дрогобыч, Львовская область;
Юра, Берн і Невшатель в Швейцарії Юра, Берн и Невшатель в Швейцарии
Юра і Церква Воздвиження Чесного Хреста. Юра и церковь Воздвижения Честного Креста.
Назва походить від гірської системи Юра. Название происходит от горной системы Юра.
Юра й архідияконом Львівської митрополичої капітули. Юра и архидиаконом Львовской митрополичьей капитулы.
Тренінг для батьків дітей з ЮРА Тренинг для родителей детей с ЮРА
Цей новий округ отримав назву Юра. Этот новый округ получил название Юра.
"Юра написав щось на зразок передсмертної записки. Перед этим Юра написал что-то вроде предсмертной записки.
Унікальні скарби Собору Святого Юра у Львові: Уникальные сокровища Собора Святого Юра во Львове:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ