Примеры употребления "Щеплення" в украинском с переводом "прививка"

<>
Переводы: все26 прививка26
Куди робиться щеплення від дифтерії? Куда делается прививка от дифтерии?
Конкурентна активність, стрес і щеплення Конкурентная активность, стресс и прививки
Третє щеплення для закріплення ефекту Третья прививка для закрепления эффекта
Коли потрібне щеплення від правця? Когда нужна прививка от столбняка?
Усі - на безкоштовні антикризові щеплення. Все - на бесплатные антикризисные прививки.
Це реальне щеплення проти федералізації. Это реальная прививка против федерализации.
Як підготувати дитину до щеплення? Как подготовить ребенка к прививке?
Кліщовий енцефаліт - симптоми, лікування, щеплення Клещевой энцефалит - симптомы, лечение, прививки
В яких випадках протипоказане щеплення. В каких случаях противопоказана прививка.
Навіщо робити щеплення від грипу Зачем делать прививку от гриппа
Де зробити щеплення в СПб Где сделать прививку в СПб
Дорослому населенню щеплення ставиться одноразово. Взрослому населению прививка ставится однократно.
Коли робити щеплення від поліомієліту? Когда делать прививку от полиомиелита?
Бажана щеплення від жовтої лихоманки. Желательна прививка от желтой лихорадки.
Щеплення від грипу 2017 - основні протипоказання. Прививка от гриппа 2017 - основные противопоказания.
Коли робити щеплення дорослим і дітям. Когда делать прививку взрослым и детям.
Щеплення від грипу 2017 - кому необхідна? Прививка от гриппа 2017 - кому необходима?
Щеплення в медичних установах проводиться безкоштовно. Прививка в медицинских учреждениях проводится бесплатно.
Запис про щеплення повинна супроводжуватися перекладом. Запись о прививке должна сопровождаться переводом.
Не забувайте про щеплення проти кору! Не забудьте поставить прививку против кори!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!