Примеры употребления "Шукаєте" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все51 искать44 вы ищете7
Ви шукаєте форсколина в Інтернеті? Вы ищете форсколина в Интернете?
Шукаєте індивідуальні уроки японської мови? Вы ищете курсы японского языка?
Шукаєте, де купити автомобіль вакуумний? Ищете, где купить автомобиль вакуумный?
Шукаєте квитки на поїзд в Київ-Волинський? Вы ищете билеты на поезд Киев-Волынский?
Яку, саме, спецтехніку Ви шукаєте? Какую, именно, спецтехнику Вы ищете?
Шукаєте квитки на поїзд в Хутір-Михайлівський? Вы ищете билеты на поезд Хутор-Михайловский?
Ви шукаєте нове чудове пригода? Вы ищете новое великое приключение?
Шукаєте квитки на поїзд в Здолбунів-Південний? Вы ищете билеты на поезд Здолбунов-Южный?
Ви шукаєте дуже справжньої кредит? Вы ищете очень подлинной кредит?
Шукаєте квитки на поїзд в Великий березний? Вы ищете билеты на поезд Великий березный?
Персонал якої кваліфікації Ви шукаєте? Персонал какой квалификации Вы ищите?
Шукаєте квитки на поїзд в Київ-Пасажирський? Вы ищете билеты на поезд Киев-Пассажирский?
Шукаєте дешевий VDS для Windows? Ищете дешевый VDS для Windows?
Шукаєте квитки на поїзд в Первомайськ-На-Бузі? Вы ищете билеты на поезд Первомайск-На-Буге?
Якщо ви шукаєте зіткнення Royale.. Если вы ищете столкновение Royale..
Ви шукаєте безкоштовний сайт знайомств? Вы ищете бесплатные сайты знакомств?
Шукаєте комфортну квартиру класу люкс Ищете комфортную квартиру класса люкс
Шукаєте меблі у ванну кімнату? Ищете мебель для ванной комнаты?
Шукаєте свіжі дані про збиральну? Ищете свежие данные об уборочной?
Шукаєте FIPS 140-2 сертифіковані ключі? Ищете FIPS 140-2 сертифицированные ключи?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!