Примеры употребления "Штатний розпис" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Штатний розпис на поточний рік Штатное расписание на текущий год

Після цього змінюється штатний розпис. После этого изменяется штатное расписание.

Затверджує структуру і штатний розпис Університету; утверждает структуру и штатное расписание университета;

Він же зафарбував розпис, виконаний Омером. Он же закрасил роспись, выполненную Омером.

"Розрахунок навантаження та штатний розклад"; "Расчет нагрузки и штатное расписание";

3 рівень (стрази, ручний розпис) 1 ніготь 90 3 уровень (стразы, ручная роспись) 1 ноготь 90

Штатний склад нашого дивізіону налічував 18 машин. Штатный состав нашего дивизиона насчитывал 18 машин.

XX ст. було відкрито найдавніший розпис Софії. XX в. был открыт древнейший роспись Софии.

· Затверджує структуру і штатний розклад митниці; • утверждает структуру и штатное расписание таможни;

Городецький розпис - російський народний художній промисел. Городецкая роспись - русский народный художественный промысел.

Штатний боєкомплект човна становив 24 торпеди; Штатный боекомплект лодки составлял 24 торпеды;

Ручний розпис і набивання тканин Ручная роспись и набивка тканей

Давайте розглянемо, хто такий штатний юрист. Давайте рассмотрим, кто такой штатный юрист.

Сучасний петриківський розпис набув всесвітньої слави. Современная Петриковская роспись получила всемирную славу.

Штатний коментатор на телеканалі Fox News. Штатный комментатор на телеканале Fox News.

потім треба: розпис древнім слов'ян. затем следует: роспись древним славян.

Штатний комплект учнів - 425 юнкерів. Штатный комплект обучающихся - 425 юнкеров.

Настінний розпис "Народження дня" в Лодзі Настенная роспись "Рождение дня" в Лодзи

Штатний розклад & Спасибі список Штатное расписание & Спасибо список

Художник монументального мистецтва (розпис), живописець. Художник монументального искусства (роспись), живописец.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ