Примеры употребления "Штатна Гірка" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Її назва перекладається як "Гірка пілюля". Её название переводится как "Горькая Пилюля".

штатна посада має бути вакантною; штатная должность должна быть вакантной;

Пропонують катання на санях (штучна гірка). Предлагают катание на санях (искусственная горка).

Головний художник - 1 штатна одиниця. Главный режиссер - 1 штатная единица.

найкращий бомбардир - Олександр Гірка ("Чорне море"). Лучший бомбардир: Александр Гирка ("Черное море").

Режисер-постановник - 1 штатна одиниця. Режиссер-постановщик - 1 штатная единица.

Он вона, ця гірка, вдалині. Вон она, эта горка, вдалеке.

начальник відділу - 1 штатна одиниця; начальник отдела - 1 штатная единица;

Яскравим представником рокарія є альпійська гірка. Ярким представителем рокария является альпийская горка.

Штатна чисельність працівників - 88 чоловік. Штат работников состоит из 88 человек.

Гірка дитяча "Забава" Горка детская "Забава"

Головний спеціаліст юридичного відділу - 1 штатна одиниця. Главный специалист государственно-правового отдела - 1 штатная единица.

Велика "Водна гірка" 5,00 грн. / 1 спуск Большая "Водная горка" 5,00 грн. / 1 спуск

Штатна чисельність працівників: 18,75 штатних одиниць. Штатная численность работников: 8,0 штатных единиц.

Володимирська гірка - це візитна картка Києва. Владимирская горка - это визитная карточка Киева.

Штатна чисельність бригади складала 5322 людини. Штатная численность бригады составляла 5322 человека.

Скульптура "Гірка пам'ять дитинства" Скульптура "Горькая память детства"

Штатна ескадрилья люфтваффе складалася з 12 літаків. Штатная эскадрилья люфтваффе состояла из 12 самолётов.

Гірка холодильна AURA з вбудованим агрегатом Горка холодильная AURA со встроенным агрегатом

Головний спеціаліст - 1 штатна одиниця. главного специалиста - 1 штатная единица.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ