Примеры употребления "Шкіра" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все144 кожа144
Язик та шкіра стають сухими. Волосы и кожа становятся сухими.
Шкіра гладенька, нагадує мокрий аркуш. Кожа гладкая, напоминает мокрый лист.
Шагренева шкіра або Вектор долі. Шагреневая кожа или Вектор судьбы.
Шкіра безхвостих допомагає їм маскуватися. Кожа бесхвостых помогает им маскироваться.
Доброю захисною функцією володіє шкіра. Хорошей защитной функцией обладает кожа.
Шкіра покрита холодним, липким потом. Кожа покрыта холодным, липким потом.
Шкіра дуже складчаста в кошенят. Кожа очень складчатая у котят.
Шкіра соска покрита дрібними зморшками. Кожа соска покрыта мелкими морщинами.
Навколо очей гола рожева шкіра. Вокруг глаз голая розовая кожа.
Гей шкіра завантажує відео tumblr Гей кожа загружает видео Tumblr
Матеріал - натуральна шкіра коричневого кольору. Материал - натуральная кожа коричневого цвета.
Волога шкіра в першу чергу. Влажная кожа в первую очередь.
Шкіра підрозділяється на три шари. Кожа разделяется на 3 слоя.
Верх і устілка: натуральна шкіра. Верх и стелька: натуральная кожа.
Шкіра стає матовою та ідеальною; Кожа становится матовой и идеальной;
Оноре де Бальзака "Шагренева шкіра. Бальзак Оноре де "Шагреневая кожа.
Шкіра, в якій я живу. Кожа, в которой я живу.
Відмінна якість мікрофібри синтетична шкіра... Отличное качество микрофибры синтетическая кожа...
Ваша шкіра повинна бути доглянутою. Ваша кожа должна быть ухоженной.
Натуральна шкіра, короткі рожеві волосся Натуральная кожа, короткие розовые волосы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!