Примеры употребления "Швидкий" в украинском с переводом "быстрый"

<>
Переводы: все146 быстрый141 скорый4 быстро1
Швидкий тест на опіат (морфін) Быстрый тест на опиат (морфин)
Швидкий доступ альбомах і папках Быстрый доступ альбомах и папках
Швидкий тест на виявлення метадону Быстрый тест на выявление метадона
Кундаліні - швидкий метод в йозі Кундалини - быстрый метод в йоге
І де веселощів швидкий день? И где веселья быстрый день?
Дуже швидкий і потужний розчинник Очень быстрый и мощный растворитель
гарантована якість & швидкий час виконання Гарантированное качество & быстрое время выполнения
Швидкий тест на виявлення МДМА Быстрый тест на выявление МДМА
Швидкий вихід проектів на окупність. Быстрый выход проектов на окупаемость.
Швидкий доступ до внутрішніх компонентів > Быстрый доступ к внутренним компонентам
40% Ціну знижено  Швидкий перегляд 40% Цена снижена ? Быстрый просмотр
* Більш швидкий безкоштовний торрент-клієнт; * Более быстрый бесплатный торрент-клиент;
Швидкий тест на виявлення метамфетаміну Быстрый тест на выявление метамфетамина
Швидкий тест на визначення кардіомаркерів Быстрый тест на определение кардиомаркеров
Супрастин дає дуже швидкий результат. Супрастин дает очень быстрый результат.
Заохочуйте швидкий проходження і рух. Поощряйте быстрого прохождения и движения.
Швидкий тест для виявлення PSA. Быстрый тест для выявления PSA.
Швидкий зарядний пристрій 3.0 Быстрое зарядное устройство 3.0
Процес порізки фанери достатньо швидкий. Процесс порезки фанеры довольно быстрый.
Впада до річки Швидкий Танип. Впадает в реку Быстрый Танып.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!