Примеры употребления "Швеції" в украинском с переводом "швеция"

<>
Переводы: все69 швеция69
Швеції розвинена музейна педагогіка" Швеции развита музейная педагогика"
Національна портретна галерея Швеції (швед. Национальная портретная галерея Швеции (швед.
поступку данської провінції Сконе Швеції; уступку датской провинции Сконе Швеции;
У Швеції закінчилися парламентські вибори. В Швеции окончились парламентские выборы.
Король Швеції вручив Нобелівські премії Король Швеции вручил Нобелевские премии
поступку данської провінції Блекінге Швеції; уступку датской провинции Блекинге Швеции;
У Швеції легалізовані одностатеві шлюби. В Швеции легализованы однополые браки.
Соммен - озеро в південній Швеції. Соммен - озеро в южной Швеции.
поступку данський провінції Галланд Швеції; уступку датский провинции Халланд Швеции;
Гірськолижний курорт Оре в Швеції Горнолыжный курорт Оре в Швеции
Крістер Фуглесанг - перший астронавт Швеції. Кристер Фуглесанг - первый астронавт Швеции.
поступку данської провінції Борнгольм Швеції; уступку датской провинции Борнхольм Швеции;
поступку норвезької провінції Треннелаг Швеції; уступку норвежской провинции Трёнделаг Швеции;
Гаддінґ виховувався велетнями в Швеції. Хаддинг воспитывался великанами в Швеции.
Літературна година "Чарівниця зі Швеції" Литературная викторина "Волшебница из Швеции"
Швеції було сплачено величезну контрибуцію. Швеции была выплачена большая контрибуция.
Фаворити: збірні ОСР, Канади, Швеції. Фавориты: сборные ОСР, Канады, Швеции.
Оглядова екскурсія "Душа Швеції Гетеборг". Обзорная экскурсия "Душа Швеции Гетеборг".
спроектовані і випробувані у Швеції; спроектированные и испытаны в Швеции;
Великого успіху добилися шахісти Швеції. Успеха добились и шахматисты Швеции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!