Примеры употребления "Швейцарська" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 швейцарский18
Edelweiss Air - швейцарська чартерна авіакомпанія. Edelweiss Air - швейцарская чартерная авиакомпания.
Роландо, швейцарська живе в Таїланді... Роландо, швейцарская живущий в Таиланде...
Система проведення: швейцарська, 7 турів. Система проведения - швейцарская - 7 туров.
1980 - Мартіна Хінгіс, швейцарська тенісистка. 1980 - Мартина Хингис, швейцарская теннисистка.
Офіційна назва Швейцарська Конфедерація (нім. Официальное название Швейцарская Конфедерация (лат.
Створена єдина електронна Швейцарська біржа. Создана единая электронная Швейцарская биржа.
Сир Гауда швейцарська - 0,2 кг Сыр Гауда швейцарская - 0,2 кг
Швейцарська ідилія: від Люцерна до Юра Швейцарская идиллия: от Люцерна до Юра
Але найбільш відома швейцарська годинна промисловість. Но наиболее известная швейцарская часовая промышленность.
Швейцарська транспортна система "налагоджена, як годинник". Швейцарская транспортная система "настроена, как часы".
Швейцарська інтернет радіостанція з міста Цюріх. Швейцарская интернет радиостанция из города Цюрих.
Швейцарська гвардія набирається з уродженців Швейцарії. Швейцарская гвардия набирается из уроженцев Швейцарии.
Швейцарська академія косметології та естетичної медицини Швейцарская академия косметологии и эстетической медицины
Svizra), офіційна назва Швейцарська Конфедерація (нім. Svizra), официальное название Швейцарская Конфедерация (нем....
Швейцарська сироварня, що змінила життя села Швейцарская сыроварня, что изменила жизнь села
5 червня 1974, Лозанна) - швейцарська науковиця, кліматологиня. 5 июня 1974, Лозанна) - швейцарский учёный, климатолог.
Швейцарська влада оголосила об'єкт "тунелем століття". Швейцарские власти объявили объект "тоннелем века".
Про це повідомляє швейцарська газета 24 Heures. Об этом сообщает швейцарская газета 24 Heures.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!