Примеры употребления "Шахтар" в украинском с переводом "шахтер"

<>
Переводы: все68 шахтер68
"Дорогі друзі, я залишаю" Шахтар ". "Дорогие друзья, я покидаю" Шахтер ".
Донецький "Шахтар" приймав полтавську "Ворсклу". Донецкий "Шахтер" принимал полтавскую "Ворсклу".
Де дивитися "Шахтар" - "Істанбул ББ" Где смотреть "Шахтер" - "Истанбул ББ"
Букмекери не вірять у "Шахтар" Букмекеры не верят в "Шахтер"
Авруцький пішов у донецький "Шахтар". Авруцкий ушёл в донецкий "Шахтёр".
"Шахтар" - "Севілья" зіграють у Львові. "Шахтер" - "Севилья" сыграют во Львове.
Молодіжка "Динамо" впевнено обіграла "Шахтар" Молодежка "Динамо" уверенно обыграла "Шахтер"
Огляд матчу "Атлетіко Мінейро" - "Шахтар" Обзор матча "Атлетико Минейро" - "Шахтер"
Шахтар відкрив спортзал у Красногорівці Шахтер открыл спортзал в Красногоровке
"Шахтар" готовий дати бій "Олімпіакосу" "Шахтер" готов дать бой "Олимпиакосу"
Безпорадний "Шахтар" та безжалісний "Наполі". Беспомощный "Шахтер" и безжалостный "Наполи".
"Шахтар" знову зустрінеться з "Барсою" "Шахтер" снова встретится с "Барсой"
Де дивитися "Істанбул Башакшехір" - "Шахтар" Где смотреть "Истамбул Башакшехир" - "Шахтер"
"Шахтар" дихає в потилицю "Динамо" "Шахтер" дышит в затылок "Динамо"
"Шахтар" переміг в гостях "Коньяспор" "Шахтер" победил в гостях "Коньяспор"
"Шахтар" - український любительський футбольний клуб; "Шахтер" - украинский любительский футбольный клуб.
Де дивитися матч "Гент" - "Шахтар" Где смотреть матч "Гент" - "Шахтер"
Кращий тренер: Паулу Фонсека ("Шахтар"). Лучший тренер: Паулу Фонсека ("Шахтер").
Ребров: Динамівці мотивовані перемогти "Шахтар" Ребров: Динамовцы мотивированы победить "Шахтер"
Найкращий футболіст - Марлос ("Шахтар" Донецьк); Лучший футболист - Марлос ("Шахтер" Донецк);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!