Примеры употребления "Шахтарі" в украинском с переводом "шахтер"

<>
Переводы: все22 шахтер22
Шахтарі вийшли на масові страйки. Шахтеры вышли на массовые забастовки.
"Кайоде продовжить грати у" Шахтарі ". "Кайоде продолжит играть в" Шахтере ".
Шахтарі опинилися заблокованими в шахті. Шахтеры оказались заблокированы под землей.
Ще 33 шахтарі очікують евакуації. Еще 33 шахтера ожидают эвакуации.
"Дуже радий бути в" Шахтарі ". "Очень рад быть в" Шахтере "!
Шахтарі говорять: "Це чергові подачки. Шахтеры говорят: "Это очередные подачки.
Шахтарі висловили недовіру забюрократизованим профспілкам. Шахтеры выразили недоверие забюрократизированным профсоюзам.
Моурінью знайшов заміну Погба у "Шахтарі" Моуринью нашел замену Погба в "Шахтере"
"Є складні роботи - сталевари і шахтарі. "Есть сложные работы - сталевары и шахтеры.
Шахтарі скептично ставляться до європейських нововведень. Шахтеры скептически относятся к европейским новшествам.
А Луческу скільки працює в "Шахтарі"? А Луческу сколько работает в "Шахтере"?
Луческу заявив, що залишається в "Шахтарі" Луческу заявил, что остается в "Шахтере"
"У" Шахтарі "багато хлопців говорять португальською. "В" Шахтере "много ребят говорят по-португальски.
Сподіваюся розпочати у "Шахтарі" з перемоги. Надеюсь начать в "Шахтере" с победы.
Шахтарі також цікавляться, як підвищити тиск. Шахтеры также интересуются, как повысить давление.
У "Шахтарі" вже грає натуралізований бразилець. В "Шахтере" уже играет натурализованный бразилец.
Львівські шахтарі відправляються пішки до столиці. Львовские шахтёры отправляются пешком в столицу.
Закінчував свою кар'єру у друголіговому "Шахтарі". Заканчивал свою карьеру во второлиговом "Шахтёре".
Моє бажання - завершити кар'єру в "Шахтарі". Мое желание - завершить карьеру в "Шахтере".
У 1922 році шахтарі одержали 288 квартир. В 1922 году шахтеры получили 288 квартир.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!