Примеры употребления "Шарм ель-шейх" в украинском

<>
Напруга: 380В Види обробки: лагер, ель Напряжение: 380В Виды обработки: лагер, эль
Вітражі на фасадах додають шарм. Витражи на фасадах прибавляют шарм.
Взагалі шейх Ахмед відрізнявся абсолютною віротерпимістю. Вообще шейх Ахмед отличался абсолютной веротерпимостью.
Це перший шедевр Ель Греко. Это первый шедевр Эль Греко.
Панас Титенко "галереї сучасного мистецтва" Шарм ". Панас Титенко "галерея современного искусства" Шарм ".
Стадіон Шейх Заєд Тенісний комплекс (англ.) Стадион Шейх Зайед Теннисный комплекс (англ.)
Про це повідомляє газета "Ель Паїс". Об этом пишет газета "Эль Паис".
Слідом за міським пляжем йде більш впорядкований пляж "Шарм". Сразу за городским пляжем есть еще обустроенный пляж "Шарм".
Шейх Джабер одружений, має дітей. Шейх Джабер женат, имеет детей.
Пляж Ель Медано на острові Тенеріфе Пляж Эль Медано на острове Тенерифе
Ковані вироби надають стилю свій шарм. Кованые изделия придают стилю свой шарм.
Шейх Халіфа користується популярністю серед військових. Шейх Халифа пользуется популярностью среди военных.
Кафр Ель Гуни - серце курорту. Кафр Эль Гуны - сердце курорта.
Ретро - це шарм повернулася епохи. Ретро - это шарм вернувшейся эпохи.
Шейх Зайд вважався відносно ліберальним правителем. Шейх Зайд считался относительно либеральным правителем.
Ель Гуна називають Венецією Єгипту. Эль Гуна называют Венецией Египта.
Це надає костюму додатковий шарм. Это придает костюму дополнительный шарм.
Шейх Ахмед Тамім - громадянин України. Шейх Ахмед Тамим - гражданин Украины.
Ель Фар перекладається, як маяк. Эль Фар переводится, как маяк.
Жіночі вишиті плаття Український шарм. Женские вышитые платья Украинский шарм.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ