Примеры употребления "Шапки" в украинском с переводом "шапка"

<>
Переводы: все20 шапка19 шляпка1
Без шапки, в ранковому халаті, Без шапки, в утреннем халате,
Як почистити підкладку хутряної шапки Как почистить подкладку меховой шапки
шапки і капелюхи для дітей шапки и шляпы для детей
Без шапки раптом вона була Без шапки вдруг она являлась
Шапки, головні убори, прикраси для волосся Шапки, головные уборы, украшения для волос
Процес створення шапки і шарфа труби Процесс создания шапки и шарфа трубы
Щоб я побачила верх шапки блакитний Чтоб я увидела верх шапки голубой
Водонепроникні шапки для будь-якої негоди Водонепроницаемые шапки для любой непогоды
Хтось пізнає своїх наставників, знімає шапки. Кое-кто узнает своих наставников, снимает шапки.
Архіви позначок: відео майстер клас шапки Архив метки: видео мастер класс шапки
Необхідно набрати по низу шапки 12 Необходимо набрать по низу шапки 12
Зверніть увагу на жіночі спортивні шапки. Обратите внимание на женские спортивные шапки.
Добре видно білі полярні шапки Марса. Хорошо видны белые полярные шапки Марса.
Втрата шашки (і шапки) - велика ганьба. Потеря шашки (и шапки) - большой позор.
Цифрові Камо тканини Baseball Cap шапки Цифровые Камо ткани Baseball Cap шапки
Тиск з боку шапки, капелюхи або рюкзаки Давление со стороны шапки, шляпы или рюкзаки
Починаємо в'язання з шапки без вушок: Начинаем вязание с шапки без ушек:
Головними предметами торгівлі були шапки й тютюн. Главными предметами сбыта были шапки и табак.
2 Процес створення шапки і шарфа труби 2 Процесс создания шапки и шарфа трубы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!