Примеры употребления "Шальке" в украинском

<>
Переводы: все13 шальке13
Коноплянка став гравцем німецького "Шальке" Коноплянка стал игроком германского "Шальке"
"Гірники" зіграють з німецьким "Шальке". Именно греки и сыграют с Немецким "Шальке".
Харківський "Металіст" гратиме з німецьким "Шальке". Финский "ХИК" сыграет с немецким "Шальке".
Ще один партнер Коноплянки зраджує "Шальке" Еще один партнер Коноплянки изменяет "Шальке"
"Шальке" хоче викупити Коноплянку у "Севільї" "Шальке" желает купить Коноплянку у "Севильи"
Мілевський перейде у Байєр або Шальке? Милевский перейдет в Байер или Шальке?
Мануель Нойер, 100 матчів ("Шальке", "Баварія"). Мануэль Нойер, 100 матчей ("Шальке", "Бавария").
У грудні 1977 року Рауш покинув "Шальке". В декабре 1977 года Рауш покинул "Шальке".
Німецький "Шальке" надав власним фанам унікальну можливість. Немецкий "Шальке" предоставил своим фанам уникальную возможность.
"Шальке" має обов'язкову опцію викупу футболіста. "Шальке" имеет обязательную опцию выкупа футболиста.
Є.Коноплянка відзначився дублем за ФК "Шальке" Е.Коноплянка отметился дублем за ФК "Шальке"
Коноплянка забив переможного м'яча за "Шальке" Коноплянка забил победный мяч за "Шальке"
Протягом сезону 1980 - 81 років захищав кольори "Шальке 04". В течение сезона 1980 / 81 защищал цвета "Шальке 04".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!