Примеры употребления "ШКІРИ" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все273 кожа273
• Підвищує еластичність і пружність шкіри • Повышает эластичность и упругость кожи
Це тільки погіршує дихання шкіри. Это только ухудшает дыхание кожи.
Меланома шкіри - новини - Київ:: ОнкоІмунезер Меланома кожи - новости - Киев:: ОнкоИмунезер
Насичення шкіри вітамінної живильної сироваткою. Насыщение кожи витаминной питательной сывороткой.
поліпшення тону і текстури шкіри; улучшение тона и текстуры кожи;
Захворювання шкіри (склеродермія, трофічні виразки). повреждений кожи (склеродермия, трофические язвы).
Корекція рубцевих дистрофічних змін шкіри: Коррекция рубцовых дистрофических изменений кожи:
у шкіряній - для дублення шкіри; в кожевенной - для дубления кожи;
Куртка з фактурної шкіри коротка Куртка из фактурной кожи короткая
Контурна шкіри і анти-старіння Контурная кожи и анти-старение
Кулон виконаний з натуральної шкіри. Кулон выполнен из натуральной кожи.
хвороби шкіри та підшкірної клітковини; болезни кожи и подкожной клетчатки;
Для гладкого, яскравого кольору шкіри. Для гладкого, яркого цвета кожи.
1 / сухість, лущення, зневоднення шкіри; 1 / сухость, шелушение, обезвоживание кожи;
Стоїть на сторожі здорової шкіри. Стоит на страже здоровой кожи.
Меланома шкіри 30.03.2016 Меланома кожи 30.03.2016
Безпечно для шкіри, дерматологічні випробуваний. Безопасно для кожи, дерматологически испытан.
Технічна ретуш шкіри та фону. Техническая ретушь кожи и фона.
По-перше, визначте тон шкіри. Во-первых, определите тон кожи.
Корекція контурів та ущільнення шкіри Коррекция контуров и уплотнение кожи
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!