Примеры употребления "Чудові" в украинском с переводом "замечательный"

<>
І якість, і амортизація - чудові. И качество, и амортизация - замечательные.
О, повірте, це - чудові люди. О, поверьте, это - замечательные люди.
Сніданки чудові, персонал дуже ввічливий. Завтраки замечательные, персонал очень вежлив.
Чудові властивості масла чорного кмину Замечательные свойства масла черного тмина
"У" Сватах "знімалися чудові актори. "В" Сватах "снимались замечательные актеры.
Чудові в Австралії та птиці. Замечательны в Австралии и птицы.
Дорогі, прекрасні, чудові, милі Жінки! Дорогие, прекрасные, замечательные, милые Женщины!
І люди чудові, розслаблені, дотепні. И люди замечательные, расслаблены, остроумны.
Які в тебе чудові друзі! Какие у тебя замечательные друзья!
Речі, які роблять Goji Berries чудові: Вещи, которые делают Goji Berries замечательными:
Це чудові птахи з мелодійним голосом. Это замечательные птицы с мелодичным голосом.
Чудові, комфортні умови проживання для постояльців. Замечательные, комфортные условия проживания для постояльцев.
Чудові також квартети і тріо Бетховена. Замечательны также квартеты и трио Бетховена.
Дякуємо нашим гостям за чудові відгуки. Благодарим наших гостей за замечательные отзывы.
Також там розташовані чудові черепахові пляжі. Также там находятся замечательные черепаховые пляжи.
А на спогад залишилися чудові фотографії. А на память останутся замечательные фотографии.
Чекаємо Вас в чудові весняні дні! Ждем Вас в замечательные весенние дни!
Обмінюйте обгортки на чудові оригінальні подарунки * *. Обменивайте упаковки на замечательные оригинальные подарки * *.
Були у Світличної та інші чудові ролі. Были у Светличной и другие замечательные роли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!