Примеры употребления "Чорні" в украинском с переводом "черный"

<>
Переводы: все132 черный129 черных3
Всі чорні клобуки були знищені. Все черные клобуки были уничтожены.
Після них залишаються чорні ходи. После них остаются черные ходы.
Вагітна дружина подає чорні любителів Беременная жена подает черные любителей
Бій біля маяка "Чорні каміння" Бой у маяка "Черные камни"
Чоловічі туфлі Bull Boxer чорні Мужские туфли Bull Boxer чёрные
Це покажуть чорні ящики поїзда. Это покажут чёрные ящики поезда.
Сонце й зорі - "чорні ящики". Солнце и звезды - "черные ящики".
Брюки чорні укорочені з розрізом Брюки черные укороченные с разрезами
Кросівки чоловічі комбіновані Lapti чорні Кроссовки мужские комбинированные Lapti черные
Два погляди на "чорні списки" Две истории из "черных списков"
Настали чорні дні окупаційного режиму. Наступили черные дни оккупационного режима.
Блискучі чорні або коричневого кольору. Блестящие черные или коричневого цвета.
Спинні і анальні плавці чорні. Спинной и анальный плавники черные.
бувають червоні, чорні й фіолетові; бывают красные, чёрные и фиолетовые;
Чорні очі танцівниці підкорили Лайонела. Чёрные глаза танцовщицы покорили Лайонела.
Вуха довгі, чорні на кінчиках. Уши длинные, черные на кончиках.
Інакше оті чорні сльози твої Иначе те черные слезы твои
Чорні труси з золотистим принтом. Черные трусы с золотистым принтом.
"Чорні дірки не мають волосся" "Черные дыры не имеют волос"
Босоніжки замшеві чорні 232-19 Босоножки замшевые черные 232-19
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!