Примеры употребления "Чоловікові" в украинском с переводом "мужчина"

<>
Переводы: все31 мужчина18 муж12 супругу1
Чоловікові кокетка відмовити не зможе. Мужчине кокетка отказать не сможет.
2 Красиві компліменти коханому чоловікові 2 Красивые комплименты любимому мужчине
Подарунок чоловікові подарункова карта "Ельдорадо" Подарок мужчине подарочная карта "Эльдорадо"
Чоловікові стало зле посеред вулиці. Мужчине стало плохо посреди улицы.
Як написати лист коханому чоловікові Как написать письмо любимому мужчине
Як зробити комплімент чоловікові правильно Как сделать комплимент мужчине правильно
Подарунок чоловікові пакет "His dreams" Подарок мужчине пакет "His dreams"
Він завжди повинен ідеально личити чоловікові. Он всегда должен идеально подходить мужчине.
1 Як зробити комплімент чоловікові правильно 1 Как сделать комплимент мужчине правильно
Жінка чоловікові подруга, а не прислуга Женщина мужчине подруга, а не прислуга
Чоловікові - 29 років, він працює сантехніком. Мужчине - 29 лет, он работает сантехником.
Як повідомляють свідки, чоловікові відірвало руку. Как сообщают свидетели, мужчине оторвало руку.
Що подарувати чоловікові на 23 февраля? Что подарить мужчине на 23 февраля?
Подарунковий сертифікат чоловікові "Для нього" Standard Подарочный сертификат мужчине "Для него" Standard
Чоловікові вшили два клапани, жінці один. Мужчине вшили два клапана, женщине один.
Чоловікові вдалось втекти і викликати поліцію. Мужчине удалось убежать и вызвать полицию.
Виконати таке під силу самостійно підготовленого чоловікові. Выполнить такое по силам самостоятельно подготовленному мужчине.
Чоловікові стало зле, у нього обірвався тромб. Мужчине стало плохо, у него оборвался тромб.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!