Примеры употребления "Чоловіка" в украинском с переводом "муж"

<>
Твого я не бачила чоловіка, Твоего я не видела мужа,
Чернець "Ой я свого чоловіка"... Монах "Ой я своего мужа"...
Енн прийняла католицьку віру чоловіка. Энн приняла католическую веру мужа.
Привіт, я - коханка вашого чоловіка Здравствуйте, я - любовница вашего мужа
Як змусити колишнього чоловіка ревнувати? Как заставить бывшего мужа ревновать?
Навідувала також сілезькі володіння чоловіка. Посещала также силезские владения мужа.
Її дочку і чоловіка заарештовують. Ее дочь и мужа арестовывают.
Вона дорікає чоловіка в неуважності. Она упрекает мужа в невнимании.
Я обожнюю коханку свого чоловіка Я обожаю любовницу своего мужа
Потім Скаді запропонували вибрати чоловіка. Затем Скади предложили выбрать мужа.
315 Галерія Валерія Пережила чоловіка. 315 Галерия Валерия Пережила мужа.
Вміла знову я чоловіка прив'язати... Умела вновь я мужа привязать...
Як змусити чоловіка ревнувати - поради психолога Как заставить мужа ревновать - советы психолога
Клавдія Феліцітас користувалася впливом на чоловіка. Клавдия Фелицита пользовалась влиянием на мужа.
Королева Марія просто ненавиділа свого чоловіка. Королева Мария просто ненавидела своего мужа.
Могила Вільми та її чоловіка Вінса Могила Вильмы и её мужа Винса
Після арешту чоловіка виїхала у Ташкент. После ареста мужа выехала в Ташкент.
Як усунути суперницю і повернути чоловіка Как устранить соперницу и вернуть мужа
Як заново закохати в себе чоловіка Как заново влюбить в себя мужа
Тетяна Буланова "викупила" чоловіка у поліції Татьяна Буланова "выкупила" мужа у полиции
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!