Примеры употребления "Чистої" в украинском с переводом "чистый"

<>
Переводы: все25 чистый25
Виділимо основні характеристики чистої конкуренції: Выделим основные характеристики чистой конкуренции:
Шахрайство чистої води ", - сказала Захарова. Мошенничество чистой воды ", - пояснила Захарова.
Звичайно, це чистої води хвастощі. Конечно, это чистой воды хвастовство.
• Додаткове джерело екологічно чистої енергії • Дополнительный источник экологически чистой энергии
Відро чистої води (10 літрів) Ведро чистой воды (10 литров)
1) образ екологічно чистої місцевості; 1) живописная экологически чистая местность;
Він буде утерти запис чистої. Он будет утереть запись чистой.
Автоматизуйте облік чистої обробленої площі. Автоматизируйте учет чистой обработанной площади.
Необхідно взяти склянку чистої води. Необходимо взять стакан чистой воды.
Буддизм Чистої Землі (амідаїзм, амітоїзм): Буддизм Чистой Земли (амидаизм, амитоизм):
"Це чистої води популізм", - заявив чиновник. "Это чистой воды популизм", - заявил чиновник.
Буддизм Чистої Землі П'ять скандх Буддизм Чистой Земли Пять скандх
Аміда) - повелителя Чистої землі - буддійського раю. Амида) - повелителю Чистой земли - буддийского рая.
Пам'ятник зроблений з чистої бронзи. Памятник выполнен из чистой бронзы.
Іграшка виготовлена з екологічно чистої деревини. Игрушка изготовлена из экологически чистого дерева.
Міфологія Третього рейху: ідея "чистої крові" Мифология Третьего рейха: Идея "чистой крови"
Найбільш дорогими вважаються камені "чистої води". Наиболее дорогими считаются камни "чистой воды".
Це - провокація чистої води ", - сказало джерело. Это - провокация чистой воды ", - сказал источник.
Альтанки з екологічно чистої карпатської деревини Беседки из экологически чистой карпатской древесины
Нижче 80 метрів шар чистої крейди. Ниже 80 метров слой чистого мела.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!