Примеры употребления "Чиказького" в украинском

<>
Професор Чиказького університету (1985-92). Профессор Чикагского университета (1985-92).
З 1893 - професор практичної астрономії Чиказького університету. С 1893 - профессор практической астрономии Чикагского ун-та.
Професор хірургії Чиказького університету (з 1936); Профессор хирургии Чикагского университета (с 1936);
У 1939-1942 був професором Чиказького університету (США). В 1939-1942 был профессором Чикагского ун-та (США).
Професор Чиказького (1931-47) і Флоридського університетів. Профессор Чикагского (1931-1947) и Флоридского университетов.
1990 - премія Хауерда Тейлора Рікетса Чиказького університету. 1990 - премия Хауэрда Тейлора Риккетса Чикагского университета.
Мілтон Фрідмен (1912-2006) - професор Чиказького університету. Милтон Фридмен (1912-2006 гг.) Представитель Чикагской школы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!