Примеры употребления "Чикаго Кабс" в украинском

<>
Літак летів з Чикаго до Лос-Анджелес. Самолет летел из Чикаго в Лос-Анджелес.
Він знаходиться на південно-заході Чикаго. Он находится на юго-западе Чикаго.
Монреаль - Чикаго 2:0 22 квітня. Монреаль - Чикаго 2:0 22 апреля.
Чикаго дуже яскраве і динамічне місто. Чикаго очень яркий и динамичный город.
Конвенція про міжнародну цивільну авіацію (Чикаго, 1944 р.); Конвенция о международной организации Гражданской авиации (Чикаго, 1944 г.);
У Чикаго страйк став загальним. В Чикаго стачка стала всеобщей.
Найбільші центри - Чикаго, Детройт, Нью-Йорк, Філадельфія. Наибольшие центры - Чикаго, Детройт, Нью-Йорк, Филадельфия.
Ставка: перемога "Чикаго Буллз" Ставка: Победа "Чикаго Буллз"
Докторську дисертацію захищав в Університеті Чикаго. Докторскую диссертацию защитил в Чикагском университете.
"Калгарі" обіграв на виїзді "Чикаго". "Калгари" обыграл на выезде "Чикаго".
"Чикаго" програв вдома "Монреалю". "Чикаго" проиграл дома "Монреалю".
Футуристичні сцени знімали в Чикаго. Футуристические сцены снимались в Чикаго.
Випускник Університету Чикаго (штат Іллінойс). Выпускник Чикагского университета (штат Иллинойс).
"Анагайм" перемагає "Чикаго" "Анахайм" обыграл "Чикаго"
Протестуючий на акції Рух Чаювання (Чикаго, 2009). Протестующий на акции Движения чаепития (Чикаго, 2009).
Тед збирається переїхати до Чикаго. Тед собирается переезжать в Чикаго.
Північно-Західний університет, Іллінойс, Чикаго. Северо-Западный университет, Иллинойс, Чикаго.
Провів персональні виставки в Одесі, Різі, Таллінні, Чикаго. Персональные выставки проходили в Одессе, Риге, Таллине, Чикаго.
Портрет трьох гобо в Чикаго, Іллінойс, 1929. Портрет трёх хобо в Чикаго, Иллинойс, 1929.
2004 - "Ukrainian Village фестиваль", Чикаго, Іллінойс, США. 2004 - "Ukrainian Village фестиваль", Чикаго, Иллинойс, США.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ