Примеры употребления "Чикаго" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все37 чикаго34 чикагский3
У Чикаго страйк став загальним. В Чикаго стачка стала всеобщей.
Випускник Університету Чикаго (штат Іллінойс). Выпускник Чикагского университета (штат Иллинойс).
"Калгарі" обіграв на виїзді "Чикаго". "Калгари" обыграл на выезде "Чикаго".
Докторську дисертацію захищав в Університеті Чикаго. Докторскую диссертацию защитил в Чикагском университете.
Футуристичні сцени знімали в Чикаго. Футуристические сцены снимались в Чикаго.
Докторський ступінь отримав в університеті Чикаго. Докторскую степень получил в Чикагском университете.
Тед збирається переїхати до Чикаго. Тед собирается переезжать в Чикаго.
Північно-Західний університет, Іллінойс, Чикаго. Северо-Западный университет, Иллинойс, Чикаго.
Вейт народилась у Чикаго, Іллінойс. Уэйт родилась в Чикаго, Иллинойс.
жителі Праги, Гааги, Парижа, Чикаго Жители Праги, Гааги, Парижа, Чикаго
Парковка орендованої машини в Чикаго Парковка арендованной машины в Чикаго
"Чикаго" у гостях здолав "Атланту". "Атланта" в гостях переиграла "Чикаго".
Кастільйо перейшов в "Чикаго Файр" Кастильо перешел в "Чикаго Файр"
Джеймі Хаммер народилася в Чикаго. Джейми Хаммер родилась в Чикаго.
Лінда Гордон народилася в Чикаго. Линда Гордон родилась в Чикаго.
Сторінки в категорії "Чикаго Блекгокс" Страницы в категории "Чикаго Блэкхокс"
"Чикаго" втратив перемогу над "Міннесотою". "Чикаго" упустил победу над "Миннесотой".
Хмарочос "Вілліс-тауер" в Чикаго. Небоскрёб "Уиллис-тауэр" в Чикаго.
Він знаходиться на південно-заході Чикаго. Он находится на юго-западе Чикаго.
Монреаль - Чикаго 2:0 22 квітня. Монреаль - Чикаго 2:0 22 апреля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!