Примеры употребления "Чи стане" в украинском с переводом на русский

<>
Чи стане Меган Маркл принцесою? Станет ли Меган Маркл принцессой?
Чи стане Facebook платформою для онлайн-навчання? Станет ли Facebook платформой для онлайн-обучения?
"Оскар": чи стане "Виживший" тріумфатором церемонії? "Оскар": станет ли "Выживший" триумфатором церемонии?
Чи стане Сквира "Розумним містом"? Станет ли Тюмень "умным городом"?
Чи стане Дніпропетровська область Січеславською? Когда Днепропетровская область станет Сичеславской?
Чи стане незалежність де-юре незалежністю де-факто? Станет ли независимость де-юре независимостью де-факто?
Чи стане світова валютна система поліцентричної? Станет ли мировая валютная система полицентрической?
Чи стане Україна демократичною правовою державою? Станет Украина демократическим или авторитарным государством?
Чи стане вона буферною зоною? Станет ли она буферной зоной?
Чи стане Україна енергетично незалежною? Будет ли Украина энергетически независимой?
Чи стане Fallout 76 безкоштовною грою? Станет ли Fallout 76 бесплатной игрой?
Другий шанс: чи стане Луценко генпрокурором? Второй шанс: станет ли Луценко генпрокурором?
Linux стане найбільш швидкозростаючою ОС для смартфонів Linux станет самой быстрорастущей ОС для смартфонов
Так, телебачення стане платним, інформує Politeka. Так, телевидение станет платным, передает Politeka.
Юлія Самойлова стане інструментом російської пропаганди. Юлия Самойлова станет инструментом российской пропаганды.
Продовженням форуму традиційно стане Великий Слобожанський ярмарок. Продолжением форума традиционно станет Большая Слобожанская ярмарка.
Lada Kalina стане зіркою телеекрану Lada Kalina станет звездой телеэкрана
Основним персонажем стане атеїстично налаштований римський сотник. Основным персонажем станет атеистически настроенный римский центурион.
Довкілля стане чистішим і безпечнішим. Вода станет чище и безопаснее.
Темою зустрічі стане мистецька освіта. Темой встречи станет художественное образование.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!