Примеры употребления "Чи зможе" в украинском с переводом на русский

<>
Чи зможе Оскар розгадати загадку батька? Сможет ли Оскар разгадать загадку отца?
Чи зможе вітчизняний автопром випускати "зелені" автівки? Сможет ли отечественный автопром выпускать "зеленые" автомобили?
Чи зможе він протистояти ворогам? Сможет ли он противостоять врагам?
Чи зможе Росія оговтатись від найбільшої спортивної... Сможет ли Россия отойти от крупнейшего спортивного...
Хто зможе стежити за польотом? Кто сможет следить за полетом?
Пепе зможе зіграти з "Барселоною" Пепе сможет сыграть с "Барселоной"
Без ОЗП процесор не зможе працювати. Без ОЗУ процессор не сможет работать.
Рейковий стеля змонтувати зможе навіть непрофесіонал. Реечный потолок смонтировать сможет даже непрофессионал.
Чоловікові кокетка відмовити не зможе. Мужчине кокетка отказать не сможет.
Бажаючий зможе оновиться за 10 хвилин. Желающий сможет обновится за 10 минут.
Федецький 24 липня зможе зіграти проти "Шахтаря" Федецкий 24 июля сможет сыграть против "Шахтёра"
Тільки воно зможе привласнювати публічні рейтинги. Только оно сможет присваивать публичные рейтинги.
Ренійська держадміністрація не зможе ст... Ренийская госадминистрация не сможет со...
"Готуватись" зможе, а от обдурити - НІ! "Готовиться" сможет, а вот обмануть - НЕТ!
Яку професію зможе обрати випускник ДУТ? Какую профессию сможет выбрать выпускник ГУТ?
Ескалатор зможе перевозити 7,3 тис. туристів за годину. Эскалатор сможет перевозить 7,3 тыс. туристов в час.
Жінка зможе підібрати будь-яку колірну гамму. Женщина сможет подобрать любую цветовую гамму.
За допомогою процедури жінка зможе обзавестися кучерями. При помощи процедуры женщина сможет обзавестись кудрями.
Учитель зможе прояснити незрозумілі моменти. Учитель сможет прояснить непонятные моменты.
Гравець зможе нагодувати чорно-білого ведмежати усілякими Игрок сможет накормить черно-белого медвежонка всяческими
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!