Примеры употребления "Чи готові" в украинском с переводом на русский

<>
Чи готові ви офіційно відкупитися від мобілізації? Готовы ли вы официально откупиться от мобилизации?
Чи готові ви до такої прохолодний пригода? Готовы ли вы к такой прохладный приключение?
Чи готові закарпатські дороги до зими? Закарпатские дороги уже готовы к зиме?
Чи готові українці до загальнонаціональних дебатів? Готовы ли украинцы к общенациональным дебатам?
Чи готові українці підвищувати власну медіаграмотність? Готовы ли украинцы повышать собственную медиаграмотность?
Чи готові ви зіткнутися з зомбі-апокаліпсису? Готовы ли вы столкнуться с зомби-апокалипсиса?
Але чи готові ви вірити чуткам?! Но готовы ли вы верить слухам?!
Ми готові підкорити самого виборчого гурмана. Мы готовы покорить самого избирательного гурмана.
Безалкогольні напої - Не готові до вживання Безалкогольные напитки - Не готовые к употреблению
Адміністратори готові допомогти з будь-яким питанням ", Администраторы готовы помочь с любым вопросом ",
Спеціалісти Центру Соціоніки готові це робити. Специалисты Центра Соционики готовы это делать.
Автомобільні інженери готові відмовитися від распредвала Автомобильные инженеры готовы отказаться от распредвала
Щоб BlikeR у форумі Готові сценарії Чтобы BlikeR в форуме Готовые сценарии
Ми готові дискутувати щодо цієї проблеми. Мы готовы на эту тему дискутировать.
Готові вивчити Ханти-Мансійську чи Росія? Готовы изучить Ханты-Мансийске или Россия?
і готові зробити Вашу посмішку блискучою! и готовы сделать Вашу улыбку сверкающей!
Будьте готові до "спартанських" умов життя: Будьте готовы к "спартанским" условиям жизни:
Готові голограми та стандартні голографічні рішення Готовые голограммы и стандартные голографические решения
Серйозні квантові комп'ютери готові до роботи. Серьезные квантовые компьютеры готовы к работе.
Соболя у донецькому клубі готові продати. Соболя в донецком клубе готовы продать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!