Примеры употребления "Чехова" в украинском с переводом "чехов"

<>
Переводы: все32 чехов16 чехова16
показать все
К. особливо близька драматургія Чехова. К. особенно близка драматургия Чехова.
■ Будинок-музей Антона Павловича Чехова; • Дом-музей Антона Павловича Чехова;
за оповіданнями Антона Чехова - різні ролі; по рассказам Антона Чехова - разные роли;
Січень 2011 - Проект Катя Чехова відроджується. Январь 2011 - Проект Катя Чехова возрождается.
2 - кімнатна квартира по вул. Чехова 2 - комнатная квартира по ул. Чехова
матеріали сахалінського перепису А. П. Чехова. материалы сахалинской переписи А. П. Чехова.
Аналіз твору Чехова "Людина у футлярі". "Анализ рассказа Чехова" Человек в футляре "
"Вишневий сад" - остання п'єса Чехова. "Вишневый сад" -- последнее произведение Чехова.
Сценарист та учасник проекту "Дуету Чехова". Сценарист и участник проекта "Дуэта Чехова".
За оповіданням А. П. Чехова "Іонич" По рассказу А. П. Чехова "Ионыч"
Кишинівський драматичний театр імені А. П. Чехова Кишиневский драматический театр им. А. П. Чехова
Продовження "за оповіданнями А. П. Чехова (реж. Продолжение "по рассказам А. П. Чехова (реж.
Репетиції з Гавронським п'єси Чехова "Ювілей". Репетиции с Гавронским пьесы Чехова "Юбилей".
Будинок А. П. Чехова на дореволюційній листівці Домик А. П. Чехова на дореволюционной открытке
Перша книга розповідей Чехова - "Казки Мельпомени" (1884). Первая книга рассказов Чехова - "Сказки Мельпомены" (1884).
28 лютого 1991), актрисі МХТ імені А. П. Чехова. 28 февраля 1991), актрисе МХТ имени А. П. Чехова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ