Примеры употребления "Четвертому" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все27 четвертый26 iv1
Потомствений юрист в четвертому поколінні. Потомственный юрист в четвёртом поколении.....
Преподобний жив у четвертому столітті. Преподобный жил в IV веке.
Відсутність Безсердечної в четвертому сезоні Отсутствие Бессердечной в четвёртом сезоне
На четвертому місці - італійський Везувій. На четвертом месте - итальянский Везувий.
"Кривбас" знаходиться на четвертому місці. "Кривбасс" находится на четвертом месте.
На четвертому місці Мурат Йилдирим. На четвертом месте Мурат Йылдырым.
На четвертому місці опинилась Чехія. На четвертом месте оказалась Чехия.
Просвітлення на четвертому році війни? Просветление на четвертом году войны?
На четвертому місці розташувалася Індія. На четвертой позиции расположилась Индия.
На четвертому місці опинився Святошинський район. На четвертом месте оказался Святошинский район.
На четвертому реакторі пролунало два вибухи. На четвертом реакторе произошли два взрыва.
Нахімов командує обороною на Четвертому бастіоні. Нахимов командует обороной на Четвёртом бастионе.
На четвертому між Європою та Африкою. На четвертом между Европой и Африкой.
Мюнхенський клуб залишився на четвертому місці. Мюнхенский клуб остался на четвертом месте.
На четвертому місці - важливе астрономічне відкриття. На четвертом месте - важное астрономическое открытие.
"Бенфіка" точно залишиться на четвертому місці. "Бенфика" точно останется на четвертом месте.
Плодоношення починається на четвертому році життя. Плодоношение начинается на четвертом году жизни.
Михайло Барщевський - юрист в четвертому поколінні. Михаил Барщевский - юрист в четвёртом поколении.
Віктор Пінчук опинився на четвертому місці. Виктор Пинчук оказался на четвертом месте.
У четвертому сезоні показують минуле Малефісенти. В четвёртом сезоне показывают прошлое Малефисенты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!