Примеры употребления "Четверте" в украинском с переводом "четвертый"

<>
Переводы: все47 четвертый44 третий2 второй1
Зараз випускається четверте покоління Pajero. Сейчас выпускается четвертое поколение Pajero.
Четверте - Вищому Арбітражному Суду РФ. Четвертое - Высшему Арбитражному Суду РФ.
Четверте універсальне визначення інфаркту міокарда; Четвертое универсальное определение инфаркта миокарда;
Четверте упало у штаті Пенсильванія. Четвертый упал в штате Пенсильвания.
четверте місце - Чернігівське музичне училище; четвертое место - Черниговское музыкальное училище;
Четверте місце зайняло прослуховування радіо. Четвертое место заняло прослушивание радио.
Четверте місце - Доха (58 брендів). Четвертое место - Доха (58 брендов).
Четверте місце - у замбійського Кабве. Четвертое место - у замбийского Кабве.
Це четверте зарубіжне представництво компанії. Это четвертое зарубежное представительство компании.
Примітно, що кожне четверте - липа. Примечательно, что каждое четвертое - липа.
Четверте повідомлення: "Бонапарт зайняв Леон". Четвертое известие: "Бонапарт занял Лион".
Четверте місце дісталося Ford Fiesta. Четвертая позиция досталась Ford Fiesta.
Четверте місце зайняла команда "Юніор", Четвертое место заняла команда "Юниор",
В- четверте участь у навколофутбольних подіях. В- четвертых участие в околофутбольных событиях.
"Четверте ж хрещення бисть руські землі. "Четвертое же крещение бысть русские земли.
Папа Римський Франциск посів четверте місце. Папа римский Франциск занимает четвертое место.
Четверте місце займає острів Сент-Джон. Четвертое место занимает остров Сент-Джон.
Четверте місце списку займає компанія GlobalLogic. Четвертое место списка занимает компания GlobalLogic.
Четверте за кількістю населення місто Керали. Четвёртый по количеству населения город Кералы.
Четверте зауваження автоматично тягнуло дискваліфікацію спортсмена. Четвёртое замечание заканчивалось для спортсмена дисквалификацией.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!